Ergernis over woordspeling ‘diervriendelijk vlees’
Het Instituut Nederlandse Taal roept 'diervriendelijk vlees' uit tot de ergste uitdrukking van 2016. Dit blijkt uit een stemming die het instituut hield.
22.000 mensen namen deel aan de verkiezing, Daarbij vindt 32 procent de woordspeling niet kunnen. Het doden van een dier is per definitie niet diervriendelijk, stelt het instituut. Vorig jaar haalde diervriendelijk vlees al de tweede plaats. De term zou getroduceerd zijn door de media, als synoniem voor vlees met het Beter Leven-keurmerk van de Dierenbescherming.
Ook de grammaticale fout hun scoort met 30 procent hoog. Op afstand volgen de termen ik heb zoiets van (9 procent), groentjes, zeg maar en bejaarden (6 procent). Vorig jaar won 'me' (als bezittelijk voornaamwoord in plaats van 'mijn') de 'Weg met dat woord'-verkiezing.
